暂时说一下近况吧……
Blog暂停更新了一个月,其实也是为了调节下生活节奏。
最近合建了一个汉化组(才一周时间),目前工作目标是Nail比较经典的As you like ~星降る夜にロマンスを~
而且这次是双平台汉化,PC平台和iPhone平台。一开始我们是以iPhone版的文本开工,原因是PC本体的Disk2迟迟没有找到= =b 不过后来拿到Disk2才发现——DirectX8.0加试玩版……于是可以正式开工了详情见:http://2dmoe.com/2009/04/21/iphone-as-you-like/iPhone版是官方刚刚移植的版本,稍稍修改了剧情使其和谐化,不过游戏没有加密解包极度简单,所以拿来先开工效率也是比较高的。iPhone的和谐版文本量——1.8M
至于PC版,现在缺技术人员来解密,等我一个人扫完公共线剧情大家伙估计就开始琢磨着PC版的事了。
而现在已经翻译完成的中文文本量是:Negimaster240多kb,yish44kb左右,其他尚未上报。
我是以
三天100k纯文本的速度在扫荡……因为很闲=v=b
总共5人在开工……翻译能多来几个是几个,技术人员的也是急需的
汉化组名字大征集中,目前方案是萌坑工程队……同时招收各位萌坑推土机前来加盟= =b有意参加者就联系
negimaster@vista.aero 当然如果使用Tecent QQ的话号码同前面的邮箱
或者加
admin@2dmoe.com的邮箱或者Tecent QQ 我们两人基本晚上都在= =b