egoistic honey - princess jewel

具体的也不说太多，这几天CD和游戏下的都比较忙=_,=||| 不过和往届相比出档速度有点慢呢。 嘛，不要漏我就没什么意见。

(汉化)(サンクリ37)(同人誌) [るくしあ大陸] Love-Reign (東方)

嘛，这是用新机器写的第一篇，自己算算这也刚好是用的第12台机器，我果然老了么TvT 今天送上的是本汉化本，汉化者自然有我，还有iTEM，iTEM马上要赶飞机所以嵌字有可能赶了些，以后有时间我们无聊就会做几本玩玩的=_.=|||

Vanguard Princess汉化预定? & Rami - Original Visual Book 11th

人生现在说忙也忙，要做的事情一大堆，不过如果反过来什么都不做又闲得发慌……

破解了前天发的Vanguard Princess，发现如果做汉化的化不需要花多少功夫，但那是个修图地狱……还好文件即便打包也可以随便改，这几天琢磨琢磨看看好了=_,=|||

【萌坑工程队】iPhone首例中文版Galgame：As you like 汉化预览版发布&招人

说明
本帖首发于威锋网及二次元同萌，转载请注明出处：http://bbs.2dmoe.com/viewthread.php?tid=6

汉化制作说明：
本游戏汉化由 萌坑工程队 翻译制作。
制作成员：Negimaster circle4tiano yish cucmi toyjack 耐夕寒 大萌神

萌坑工程队招募
本组目前进行 As you like 的iPhone版及PC版本汉化制作。目前已制作完成iPhone预览版。而PC版本内容与iPhone版基本相同，但目前碰到文本解密的问题无法解决。
现招募汉化制作人才：日文翻译（急需）。如有意向者可联系Q群：76836165

近况说明 汉化组招人公告（暂）！！！

暂时说一下近况吧……
Blog暂停更新了一个月，其实也是为了调节下生活节奏。
最近合建了一个汉化组（才一周时间），目前工作目标是Nail比较经典的As you like ～星降る夜にロマンスを～
而且这次是双平台汉化，PC平台和iPhone平台。一开始我们是以iPhone版的文本开工，原因是PC本体的Disk2迟迟没有找到= =b 不过后来拿到Disk2才发现——DirectX8.0加试玩版……于是可以正式开工了

详情见：
http://2dmoe.com/2009/04/21/iphone-as-you-like/

iPhone版是官方刚刚移植的版本，稍稍修改了剧情使其和谐化，不过游戏没有加密解包极度简单，所以拿来先开工效率也是比较高的。iPhone的和谐版文本量——1.8M

至于PC版，现在缺技术人员来解密，等我一个人扫完公共线剧情大家伙估计就开始琢磨着PC版的事了。

而现在已经翻译完成的中文文本量是：Negimaster240多kb，yish44kb左右，其他尚未上报。

我是以三天100k纯文本的速度在扫荡……因为很闲=v=b

总共5人在开工……翻译能多来几个是几个，技术人员的也是急需的

汉化组名字大征集中，目前方案是萌坑工程队……同时招收各位萌坑推土机前来加盟= =b

有意参加者就联系[e-mail] 当然如果使用Tecent QQ的话号码同前面的邮箱

或者加[e-mail]的邮箱或者Tecent QQ 我们两人基本晚上都在= =b